literature

Yurayura by Nanou Lyrics

Deviation Actions

Blkwingsgirl's avatar
By
Published:
15.3K Views

Literature Text

Swaying

I want to become a kind person
I want to become a strong person
I want to become a fun person
That kind of thing doesn't even matter

No matter, I just want to go somewhere
Just like this its better to disappear
I can't make a smile
I hate this kind of world
Ah...

Today too, someone jumped off
Today too, someone was laughing
Today too, someone was stabbed
And so, someone was crying

In the morning, in the night, right now,
Tomorrow, until you get tired of it
Even though I repeated this

Again like this
I tried to deceive myself
How dare I, well, like this I can laugh...

I seem to have forgotten the method
In order to like myself

Because you're always
Smiling so happily like that
I sway from side to side
I begin to shake from
The space between love and hate

The world today too is cruel
Even now, someone is crying
Its not kind at all
And yet, why is it that...
When I look at that face
I become unable to understand

Yesterday I said, "I like you"
The next day it changed when I woke up
Things like forgetting everything and laughing
While continuing to live

A lie, with a lie
To repaint it again
Which is a lie?
I just don't understand

I bet you don't know...
That today too,
Things like always being unable to sleep

Everyday you spend seems
Just a little bit of fun then
Someone please tell me of
A method to like this world

Because today too, you're
Laughing so happily like that
Even every days that seem like trash
Become that much more special or so I thought

And yet why do we
Immediately cry and get hurt?
I can't be kind at all
Just like this
Again someone
Begins to cry

From the time we were born
We cried and screamed in loud voices
From now on and forever after
We'll continue to cry and live on

From now on and the previous every days
We'll cry in the same way for sure
That's why, at the very least, you should
Laugh more

I want to become a kind person
I want to become a strong person
That kind of thing doesn't even matter
Just being the same is fine

Today too, someone is laughing
In the shadows, someone is crying
Even so you have to laugh
Because I hate being sad

Because you're always
Laughing so happily like that
Even every days that seem like trash
Become that much more special or so I thought

The world today too is cruel
Even now, someone is crying
Its not kind at all
Even so...
Today too, that face
Saves me

Romaji

Yasashii hito ni naritai na
Tsuyoi hito ni naritai na
Tanoshii hito ni naritai na
Dou demo ii yo sonna koto

Isso doko ka he ikitai na
Kono mama kiete shimaeba ii na
Boku ga egao de irarenai
Konna sekai ga kirai dayo
Aa...

Kyou mo dareka ga tobiorite
Kyou mo dareka ga warattete
Kyou mo dareka ga tsukisashite
Soshite dareka ga naiteite

Asa wo, yoru wo, ima wo
Asu wo akiru kurai
Kurikaeshita noni

Mata sou yatte
Gomakushite
Yoku mo maa sou yatte waraeru naa...

Jibun wo suki ni naru houhou
Wasurete shimattanda

Anata ga itsumo sou yatte
Shiawase sou ni warau kara
Boku wa yurayura
Yurareteru
Suki to kirai no aida

Sekai ha kyou mo zankoku de
Ima mo dareka ga naiteite
Yasashiku nankanai
Nano ni saa...
Sono kao miteru to
Wakaranaku naru yo

Kinou "suki da" to ittatte
Tsugi no hi okitara kawattete
Zenbu wasurete warau no ga
Ikite ikutte koto datte

Uso wo, uso de,
Mata nurikaete
Dore ga uso ka
Wakaranakute

Shiranai darou naa...
Kyou mo mata
Itsuma demo nemurenai koto nante

Anata ga sugosu mainichi ga
Sukoshi demo tanoshi mono naraba
Sekai wo suki ni naru houhou
Dareka oshiete yo

Anata ga kyou mo sou yatte
Shiawase sou ni warau kara
Gomi no you na nichijou
Soresura tokubetsu na kigashite

Nano ni doushite bokura ha
Sugu ni nakushite kizutsuite
Yasashiku narenai
Mama de sa
Dareka wo mata
Nakasete shimau yo

Umareta toki ni bokura ha
Oogoe de naki wameite
Sono ato zutto ima made
Naki tsuzukete ikite kitan da

Kore kara saki no mainichi wo
Onaji you ni naku darou na
Dakara semete anata ha
Motto sa waratte yo

Yasashii hito ni naritai na
Tsuyoi hito ni naritai na
Dou demo ii yo sonna koto
Sono mama de ireba ii yo

Kyou mo dareka ga warattete
Sono kage de dareka naite
Sore demo anata ga warawanakya
Boku wa kanashi iya

Anata ga itsumo sou yatte
Shiawase sou ni warau kara
Gomi no you na nichijou
Soresura tokubetsu na kigashite

Sekai wa kyou mo zankoku de
Ima mo dareka ga naiteite
Yasashiku nankanai
Sore demo...
Sono kao ga kyou mo
Boku wo sukuu no sa

Uhh... translated the lyrics to Nanou's new song and Soraru's new cover which is actually part of his album~~ I did this completely on impulse cause the song was so good and it was sad that no one could understand the full story so I decided to translate this real fast!

All rights belong to their owners 030 I just translated!!

Edit: Thank you to the Subber who put the lyrics up on NicoNico Douga on Soraru's video for people to see better!

______________

Soraru Official Nico Douga:
www.nicovideo.jp/user/1796335
Soraru Ver.:
www.nicovideo.jp/watch/sm25951…

Song: Yurayura (Swaying from side to side)
Song by: Nanou
Covered by: Soraru
Illustration and Movie: Chris
© 2015 - 2024 Blkwingsgirl
Comments4
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
asahikarudesu's avatar
Whoaaa im crying

Thank you for wrote the romaji and the translation too.

im truly in love with this song. This song is painfully but it feels reality for somehow ww...